3月なのか→マーチ7th、銀狼→シルバーウルフみたいな翻訳そのまんまでなんか間が抜けてて好き!!

37: 名無しさん 2023/07/22(土) 15:41:02.44
イライーラって中国語どんなキャラ名なの?
怒怒怒怒とか?

65: 名無しさん 2023/07/22(土) 15:54:46.06
>>37
布凯辛

38: 名無しさん 2023/07/22(土) 15:41:03.70
時々挙がるイライーラってなんだよ
俺様をイライラさせるな😡

40: 名無しさん 2023/07/22(土) 15:43:22.38
>>38
銀狼持ってないのかよ

45: 名無しさん 2023/07/22(土) 15:46:01.26
3月なのか→マーチ7th
銀狼→シルバーウルフ
ここらへんの翻訳そのまんまでなんか間が抜けてて好き

47: 名無しさん 2023/07/22(土) 15:46:40.77
>>45
マーチセブンスはなんかカッコ良いからよし!👈

48: 名無しさん 2023/07/22(土) 15:47:04.03
刃→ブレード

これが1番ジワるわ

50: 名無しさん 2023/07/22(土) 15:47:32.59
>>48
かっこいいだろ🥺

52: 名無しさん 2023/07/22(土) 15:47:46.71
中国系キャラは全員中国語読みかと思わせておいてからの刃→ブレードは草

54: 名無しさん 2023/07/22(土) 15:48:22.85
YAIBAにしたらサンデー漫画になっちゃうからな

67: 名無しさん 2023/07/22(土) 15:55:06.43
🚢仙舟飛翔🚢
⚔雲騎常勝⚔

引用元:https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/gamesm/1690007209/