中国語のわかる日本人じゃなくて日本語のわかる中国人の翻訳って感じがする・・・

中国語のわかる日本人じゃなくて日本語のわかる中国人の翻訳って感じ

龍神の剣を喰らえ
竜が我が敵を喰らう
↑
これ優秀な翻訳🥺

ホヨバの翻訳修正ってシナリオライター経験者しか募集してないのか
実作業としては俺でも出来るレベルなのにな
高望みして人材集まらないパターンや

ホヨバの翻訳て奴隷レベルの待遇やなかったっけ？🥺

普通の翻訳じゃなく専門用語並べて分かりにくくしないと仕事として通らないからな
ミホヨ語だから

翻訳改善しても関係ないモブの長話無くならんけどね🤭

スタレで麻雀実装されても中国麻雀だぞ🤗